Logan vyhrál literární soutěž a tak má možnost pracovat u Woodyho Goodmana v kanceláři. Woody je nejdřív trochu překvapen tím, že to je právě "Aaronův syn" kdo mu tady bude pomáhat, ale pak zadá Loganovi první úkol - přerovnat nějaké složky. V kanceláři se Logan potká s Keithem, který zrovna přišel navštívit Woodyho. Logan najde v došlé poště jedno video. Ukáže ho Woodymu i Keithovi. Je to natočené zevnitř Woodyho domu. Vypadá to, že tam někdo sledoval celou jeho rodinu. Keith to začne prošetřovat a zjistí, že to video už je staršího data a ptá se Woodyho jestli neví, kdo by to mohl udělat. Woody ho ujistí, že nad tím bude přemýšlet. A to také udělá a druhý den přijde za Keithem s tím, že už ví kdo to byl a že je to vyřešené ..a pokouší se to nějak setřást a nedělat z toho nic velkýho. A požádá Keitha zda by mu vrátil to video. Keith mu ho vrátí, ale sám ho má ještě uložený v pc. Koná se ples Sadie Hawkinsové. Wallace tam jde společně s Jane. Ale stále ho to táhne k Jackie. Jackie jde na ples s jedním ne zrovna oblíbeným a "cool" spolužákem. Když pak odchází z plesu, Wallace jí dohoní a ptá se, zda je vše v pořádku. Jackie odpoví, že ano.. Wallace jí najednou políbí, ale Jackie se odtáhne. Vše ale uvidí kamarádka Jane a řekne jí to. Jane se na Wallace pochopitelně zlobí, ale on ji dokáže uchlácholit, že to byla jen jeho slabá chvilka. Druhý den se ale rozhodne si s Jane promluvit a poví jí, že k ní chce být upřímný ... a že má Jackie stále rád. A rozejde se s ní. Pak přijde se šťastným úsměvem za Jackie a oznámí jí, že se právě kvůli ní rozešel s Jane. Ale Jackie mu vysvětlí, že nechce mít svoji starou pověst školní mrchy, a proto spolu nemůžou chodit. Všichni by jí totiž brali jako tu, co přebrala kluka té nejsladší dívce na škole.
Spolu na ples šli také Mac a Cassidy. Mac začíná být z Cassidyho chování trochu nervozní a také se s tím svěří Veronice. Už spolu chodí přes 4 měsíce a stále se mezi nimi "nic" nestalo. Když spolu odcházejí z plesu, Mac navrhne, že by mohli jít k němu domů. Ale Cassidy se začne vymlouvat, že to nejde. Druhý den si o tom chce Mac promluvit. Ale Cassidy jí k tomu nic neřekne a když se Mac prořekne, že se o tom bavila s Veronicou, Cassidy se naštve a odchází. Vypadá to, že už s Mac nechce mít nic společného. Na plese je také Logan s Giou a prodávají lístky. Gia se snaží s Loganem zapřást duchaplný rozhovor, ale Logan nemá náladu. Veronica zrovna prochází kolem, když se Gia nadšeně ptá Logana, aby jí řekl, co si o ní myslí a dovolí mu, aby byl naprosto upřímný. Logan se nadechuje, aby řekl Gie pěkně od plic co si o ní doopravdy myslí, ale Veronica ho v tu chvíli pohotově vyzve k tanci. Dojdou spolu na parket a Veronica se do něho zavěsí. Zrovna hrají pomalou písničku. Logan vypadá trochu překvapeně, ale tančí spolu dál.
Weevil přijde za Veronicou, protože potřebuje její pomoc (jak jinak:). Ví, že Felixe zabil Thumper. A chce aby mu Veronica pomohla najít důkazy. Thumper ho totiž vydírá tím, že ví co Weevil udělal Curlymu. Má to nahraný jako záznam na mobilu a tak to může kdykoliv ukázat policii a ti by ho pak mohli obvinit z Curlyho smrti. Weevil Veronice poví, že Curlyho "jen" zmlátil, protože si myslel, že to on může za to, že autobus havaroval. Curly mu prý tvrdil, to nebyl on a že ví, kdo za nehodu autobusu může. Ale než stihl něco říct.. nastartovalo poblíž auto a rozjelo se proti nim. Weevil a spol. raději odjeli. Veronica zajde za Loganem a chce vědět, zda si pamatuje jak vypadal ten člověk, který mu zachránil život na tom mostě a zavolal 911. Logan si trochu vzpomene jak vypadal a díky tomu toho člověka společně vypátrají a sledují ho. Vydají se k němu a Veronica se ho ptá, zda si na Logana pamatuje. Muž přizná že ano, ale že nemá v úmyslu svědčit. Má rodinu a děti, a proto si nechce nic začít s Fitzpatricky.
Weevil poví Veronice o vztahu Molly a Felixe. Myslí si, že by jim mohla Molly pomoci usvědčit Thumpera. Molly zajde za svým strýcem Liamem Fitzpatrickem a začne mluvit o tom, že Logan Echolls je teď volný a tak je jasné, že dr. Griffith lhal. Liam se rozzlobí a z jeho slov vyplyne, že věděl o vztahu Molly a Felixe a že se mu to vůbec nezamlouvalo. A v podstatě se přizná, že naplánoval Felixovu smrt (měl dohodu s Thumperem, který teď díky němu inkasuje peníze z obchodů s drogama). Zjistíme že, celý tenhle rozhovor Molly nahrávala a pak to dala Weevilovi a Veronice. Veronica zajde za Lambem a ukáže mu nahrávku, ale Lamb tohle nebere jako důkaz, protože to není legálně pořízeno a vůbec se tím nechce zabývat. Weevil je kvůli tomu vytočený a rozhodne se dosáhnout spravedlnosti sám. Sleduje Thumpera, který zrovna přichází na sraz s Liamem Fitzpatrickem s penězma za prodej drog. Weevil ho omráčí, peníze vezme a schová mu je někde v jeho motorce. (ze stojícího auta ho vidí oknem dvě děti). Když se Thumper probere, zjistí že mu někdo ukradl peníze. Tohle řekne Liamovi, ale ten mu to vůbec nevěří. Když se pak najdou v Thumperově motorce schované peníze, je mu vše jasné. Společně s Dannym Boydem Thumpera svážou a nechají někde na záchodech s páskou přes ústa. Svěděk, který tenkrát pomohl Loganovi se rozhodne přiznat a říct celou pravdu (mluvil o tom totiž s manželkou). Zajde za Lambem a poví mu, že viděl Thumpera jak zabil Felixe a pak dal Loganovi nůž do ruky. Lamb vydává na Thumpera zatykač. Druhý den má být slavnostní zbourání starého stadionu. Logan je u toho a jeho povinností je slavnostně stlačit spoušť. Pracovník ze stavby na stadionu právě přijde oznámit Woodymu, že na pozemku stadionu našel motorku (Thumperovu) a vypadá to, že je tu už několik dní. Woody ale nemá čas na její vyprošťování a tak řekne, ať jí tam klidně nechají. Vidíme, že Thumper je v budově starého stadionu, který má být za pár sekund srovnán se zemí. Logana zabírají kamery a přenáší to televize (i Veronica se na to dívá).. Logan stiskne spoušť a stadion vyletí do vzduchu! Poslední záběr je na Weevila, který je u zpovědi a zpovídá se ze svého hříchu.
Spolu na ples šli také Mac a Cassidy. Mac začíná být z Cassidyho chování trochu nervozní a také se s tím svěří Veronice. Už spolu chodí přes 4 měsíce a stále se mezi nimi "nic" nestalo. Když spolu odcházejí z plesu, Mac navrhne, že by mohli jít k němu domů. Ale Cassidy se začne vymlouvat, že to nejde. Druhý den si o tom chce Mac promluvit. Ale Cassidy jí k tomu nic neřekne a když se Mac prořekne, že se o tom bavila s Veronicou, Cassidy se naštve a odchází. Vypadá to, že už s Mac nechce mít nic společného. Na plese je také Logan s Giou a prodávají lístky. Gia se snaží s Loganem zapřást duchaplný rozhovor, ale Logan nemá náladu. Veronica zrovna prochází kolem, když se Gia nadšeně ptá Logana, aby jí řekl, co si o ní myslí a dovolí mu, aby byl naprosto upřímný. Logan se nadechuje, aby řekl Gie pěkně od plic co si o ní doopravdy myslí, ale Veronica ho v tu chvíli pohotově vyzve k tanci. Dojdou spolu na parket a Veronica se do něho zavěsí. Zrovna hrají pomalou písničku. Logan vypadá trochu překvapeně, ale tančí spolu dál.
Weevil přijde za Veronicou, protože potřebuje její pomoc (jak jinak:). Ví, že Felixe zabil Thumper. A chce aby mu Veronica pomohla najít důkazy. Thumper ho totiž vydírá tím, že ví co Weevil udělal Curlymu. Má to nahraný jako záznam na mobilu a tak to může kdykoliv ukázat policii a ti by ho pak mohli obvinit z Curlyho smrti. Weevil Veronice poví, že Curlyho "jen" zmlátil, protože si myslel, že to on může za to, že autobus havaroval. Curly mu prý tvrdil, to nebyl on a že ví, kdo za nehodu autobusu může. Ale než stihl něco říct.. nastartovalo poblíž auto a rozjelo se proti nim. Weevil a spol. raději odjeli. Veronica zajde za Loganem a chce vědět, zda si pamatuje jak vypadal ten člověk, který mu zachránil život na tom mostě a zavolal 911. Logan si trochu vzpomene jak vypadal a díky tomu toho člověka společně vypátrají a sledují ho. Vydají se k němu a Veronica se ho ptá, zda si na Logana pamatuje. Muž přizná že ano, ale že nemá v úmyslu svědčit. Má rodinu a děti, a proto si nechce nic začít s Fitzpatricky.
Weevil poví Veronice o vztahu Molly a Felixe. Myslí si, že by jim mohla Molly pomoci usvědčit Thumpera. Molly zajde za svým strýcem Liamem Fitzpatrickem a začne mluvit o tom, že Logan Echolls je teď volný a tak je jasné, že dr. Griffith lhal. Liam se rozzlobí a z jeho slov vyplyne, že věděl o vztahu Molly a Felixe a že se mu to vůbec nezamlouvalo. A v podstatě se přizná, že naplánoval Felixovu smrt (měl dohodu s Thumperem, který teď díky němu inkasuje peníze z obchodů s drogama). Zjistíme že, celý tenhle rozhovor Molly nahrávala a pak to dala Weevilovi a Veronice. Veronica zajde za Lambem a ukáže mu nahrávku, ale Lamb tohle nebere jako důkaz, protože to není legálně pořízeno a vůbec se tím nechce zabývat. Weevil je kvůli tomu vytočený a rozhodne se dosáhnout spravedlnosti sám. Sleduje Thumpera, který zrovna přichází na sraz s Liamem Fitzpatrickem s penězma za prodej drog. Weevil ho omráčí, peníze vezme a schová mu je někde v jeho motorce. (ze stojícího auta ho vidí oknem dvě děti). Když se Thumper probere, zjistí že mu někdo ukradl peníze. Tohle řekne Liamovi, ale ten mu to vůbec nevěří. Když se pak najdou v Thumperově motorce schované peníze, je mu vše jasné. Společně s Dannym Boydem Thumpera svážou a nechají někde na záchodech s páskou přes ústa. Svěděk, který tenkrát pomohl Loganovi se rozhodne přiznat a říct celou pravdu (mluvil o tom totiž s manželkou). Zajde za Lambem a poví mu, že viděl Thumpera jak zabil Felixe a pak dal Loganovi nůž do ruky. Lamb vydává na Thumpera zatykač. Druhý den má být slavnostní zbourání starého stadionu. Logan je u toho a jeho povinností je slavnostně stlačit spoušť. Pracovník ze stavby na stadionu právě přijde oznámit Woodymu, že na pozemku stadionu našel motorku (Thumperovu) a vypadá to, že je tu už několik dní. Woody ale nemá čas na její vyprošťování a tak řekne, ať jí tam klidně nechají. Vidíme, že Thumper je v budově starého stadionu, který má být za pár sekund srovnán se zemí. Logana zabírají kamery a přenáší to televize (i Veronica se na to dívá).. Logan stiskne spoušť a stadion vyletí do vzduchu! Poslední záběr je na Weevila, který je u zpovědi a zpovídá se ze svého hříchu.
